Search results for "Lingüística textual"
showing 2 items of 2 documents
Los textos y su traducción
1991
EN ESTE TRABAJO SE INTENTA PRESENTAR, DESDE LA PERSPECTIVA DE E. COSERIU, LA RELACION EXISTENTE ENTRE LA LINGÜISTICA DEL TEXTO Y LA TEORIA DE LA TRADUCCION CON LA FINALIDAD DE ESTABLECER LOS SUPUESTOS QUE DETERMINAN UNA TEORIA DE LA TRADUCCION COHERENTE, ENCAMINADA A PROPONER EL TEXTO (LOS TEXTOS) COMO EL ESPACIO LINGÜISTICO APTO PARA CONFIGURAR DICHA TEORIA Y, LOGICAMENTE, REALIZAR LA ACTIVIDAD DEL TRADUCIR.
Lingüística aplicada a l'ensenyament i nous corrents d'investigació en lingüística
2009
Aquest article es proposa indagar les principals aportacions dels romanistes alemanys, austríacs i suïssos al desenvolupament dels estudis catalans en àmbits de recerca com la Lingüística aplicada i l’ensenyament i l’aprenentatge del català, així com en els anomenats nous corrents d’investigació en lingüística general. Una revisió dels treballs més destacats, dins de camps com la Pragmàtica, l’Anàlisi Discursiva, la Lingüística Textual, la Lingüística de Corpus i la Fraseologia mostraran, d’una banda, el paper rellevant que han jugat els estudis de catalanística d’autors germanoparlants com a motor de transformacions i innovacions en l’anàlisi descriptiva de la llengua des d’una multiplicit…